It’s no secret that Buddhism regionalizes as it spreads. Before Buddhism became Zen, it was Chan—which combined original Indian Mahāyāna practice with Taoism, the dominant Chinese culture at the time. Zen is a Japanese transliteration of the Chinese word “Chan”—which is why I’m allowed to talk about it. And as Buddhism spread Eastward to other...