ROME—A European court on Thursday upheld Italy’s right to seize a prized Greek statue from the J. Paul Getty Museum in California, ruling that Italy was justified in trying to reclaim an important part of its cultural heritage and rejecting the museum’s appeal. The European Court of Human Rights, or…