The state Ethics Commission on Tuesday said the first-term councilor broke the law by hiring her sister and son to paid positions on her city council staff. It's the latest development for a council increasingly consumed by ethical lapses and scandal.