The two-decade transformation of the industrial site north of King’s Cross station in London, once notorious, now a pleasant enclave of offices, homes, shops, bars and boulevards, is essentially complete. It’s a huge success – and yet is there something missing?