Ed Litton, the outgoing president of the Southern Baptist Convention, challenged members of the nation’s largest Protestant denomination Tuesday to show compassion to the diverse communities in which they live to better minister to people who need them the most.