EASTHAMPTON — If all goes according to plan, the showroom and office space of a former city car dealership off Route 10 could be transformed into the new digs of longtime Northampton hot tub and spa facility East Heaven.The Easthampton Planning Board...