By Michael Wright East Hampton Town Councilwoman Sylvia Overby suffered what town officials called an “unexpected serious medical diagnosis” last month and has been absent from town meetings since early May — but has no plans to resign her seat on th