The Federal Trade Commission plans to take the rare step of bringing individual sanctions against the CEO of alcohol delivery company Drizly for data-privacy abuses after allegations that security failures under his watch exposed the personal information of about 2.5 million customers.