How should we use Scots words?
IN our Sunday edition last week, we ran a column by Rab McNeil headlined: “How did Scotland adopt a white horse with a big stick coming oot its heid as a national system?” It got us thinking about our use of Scots in The Herald.
Senior Assistant Editor Garry Scott, who wrote the headline, says: “I thought it was appropriate to use Scots in this headline as Rab uses Scots terms in his copy. It was also a lighter piece. Would I have headlined a piece by, say, Iain Macwhirter or Alison Rowat, using a Scots term? Perhaps not.