A tentative agreement announced Thursday looks likely to head off a strike that would have brought freight trains across the U.S. to a screeching halt. However, the entire storyline showcases with a glaring spotlight how fragile the nation’s supply chain really is.