The board of the Boston Planning and Development Agency (BPDA) signed off on plans for the $5 billion transformation of several Columbia Point parcels known as “Dorchester Bay City.” The massive project spans 36.26 acres, bounded by public property, including a shoreline owned by the state’s Department of Conservation and Recreation (DCR), property owned by the State Police,