Domino’s Pizza is eyeing a Washington Street storefront in Codman Square as a site for a new store. The proposal was set to be discussed at the Codman Square Neighborhood Council (CSNC) meeting on Wednesday night this week. Cynthia Loesch Johnson, who chairs the council, said that representatives from the national pizza chain are expected to make a presentation at the meeting