Good savers, beware. The money you're stuffing into your 401(k) and other retirement accounts has to be withdrawn someday. If you're not strategic about how you save, you could face unnecessarily high tax bills and inflated Medicare premiums in retirement — plus, you could be saddling your heirs with higher taxes.