Dig!, a documentary about two bands – The Brian Jonestown Massacre and The Dandy Warhols – is a musical trainwreck, equal parts romantic comedy and horror film that follows the highs and lows of being a musician, in the studio, on the road and in their own heads.