A disagreement between Shell PLC and Venezuela's state company PDVSA over future liquefied natural gas (LNG) prices has gridlocked talks on a license for Shell and Trinidad and Tobago's National Gas Company to operate a Venezuelan gas field, two people close to the negotiations said.