Amid gentrifying construction, street protests and a sweltering summer in Flatbush, the five Abellard sisters in Bernarda’s Daughters, by Diane Exavier, directed by Dominique Rider, take refuge in their family home. Simmering in the losses of their father and their neighborhood, they clash over how to contend with the legacy of their Haitian parents in a city that is no longer theirs.