It’s unusual for a small-town theater that shows movies only on the weekends to screen a big-budget film on its premiere date. The Diamond Theatre of Ligonier has scored such a coup with “The Pale Blue Eye,” opening nationwide on Friday. A screening is set for 8 p.m. in the