Ontario should establish a right for First Nations children receiving child-protection services to return to their home communities, a jury recommended Friday at a coroner's inquest into the death of an Indigenous teen who went missing from a Hamilton group home.