november 23rd, 2002. dubrovka theater in moscow. a sold-out performance of russia's first broadway style musical "northeast." svetlana gubarava is celebrating with her american fiance and with her 13-year-old daughter sasha. the first act ends, nothing out of the ordinary. >> translator: then the second half started, and right around this time i saw -- no, heard, the gunshot and saw a man dressed in camouflage getting on the stage. >> the theater's house camera captures the first startling moments of what will turn out to be a four-day siege. a masked man shooting wildly into the air, the 850 theater goers don't know whether it's part of the show or something else. >> translator: i looked around and saw groups of armed