moves like an ocean. >> translator: little by little we saw the hill start to crumble, and then at a certain point suddenly the mountain came tumbling down. i don't know if i realized it or i hadn't realized it, i planted myself there with a television camera on my shoulder and recorded. >> the civilian protection men try to block them from shooting, but they just keep on working. >> reporter: at a certain point we heard a deafening noise far away. and then this imposing immense landslide. i have to tell the truth, i didn't check my words. luckily i didn't say anything strange, and we went live