battle speech right? may i? capital one is issuing a venture double miles challenge. show us how much you spent last year and we'll give you 2 miles for every dollar spent on your travel reward card. up to 100,000 miles! hawaii, here we come. claim your miles at capitalone.com today! what's in your wallet? can you play games on that? not on the runway. no. [ coughing continues ] [ gasping ] [ elevator bell dings, coughing continues ]