[ technician ] are you busy? management just sent over these new technical manuals. they need you to translate them into portuguese. by tomorrow. [ male announcer ] ducati knows it's better for xerox to manage their global publications. so they can focus on building amazing bikes. with xerox, you're ready for real business. were not like everyone else. because, you see, they had something most did not. they had a tree... a tree that bore the most rare and magical fruit, which they tended to, and in return, it provided for their every financial need. [ thunder rumbling ] [ wind rushing ] [ thunder crashing ] and then, in one blinding blink of an eye,