The legislature’s Appropriations Committee proposed a $24.2 billion budget Thursday for the next fiscal year that makes unprecedented new investments in child care while fully funding the state’s contracting watchdog agency for the first time in its 15-year history.