The Wisconsin Supreme Court’s decision to adopt a minimal approach to redrawing the state’s political districts is a win for Republicans and a setback for Democrats, who could lose one of their three current congressional seats in the state next year as the party labors to hold its slim House majority.