Lori Will is one of the newest members of Delaware’s Court of Chancery, joining the venue known for adjudicating high-profile business spats just two years ago. But she’s already pioneering how judges navigate a growing cache of politically-charged corporate disputes tied to environmental, social and governance, or ESG, issues.