Allegheny County homicide detectives never followed up on information they received more than 2½ years ago that a gun seized in a traffic stop matched one used to kill a teenager in Wilkinsburg four months earlier. The gun’s existence was a surprising piece of evidence that suddenly appeared this week