The Southern California street gang leader charged in the fatal shooting of Tupac Shakur in 1996 in Las Vegas will make a court appearance Thursday with a lawyer from one of the city’s best-known political families, one that has represented mobsters, athletes and other famous clients. Attorney Ross Goodman told The Associated Press Wednesday he’ll…