Britain needs an entirely new fiscal framework if it is to put an end to the ever-mounting burden of public indebtedness, but neither the presiding Tory government nor its likely Labour successor show any sign of wanting to apply the required restraint.