In the aftermath of a post-debate confrontation between a Winter Park mayoral candidate and the city’s Chamber president, city leaders floated drastic action against the business group — including selling the city-owned building it occupies or canceling its lease.