Authorities are investigating the deaths of an 83-year-old man who was walking his dogs and a 72-year-old man who lived in a remote cabin in connection with the escape of an Idaho white supremacist prison gang member and an accomplice after a Boise hospital ambush