Übersetzung LZ
Die Verletzung der russischen Seegrenze im Schwarzen Meer durch die britische Marine am Mittwoch war ein gefährlicher Versuch, Russlands Annäherung an den Westen zu sabotieren, indem ein internationaler Sicherheitszwischenfall zwischen diesen atomar bewaffneten Großmächten provoziert wurde.
Die Welt war am Mittwoch schockiert, als Berichte eintrafen, dass russische Kampfjets und Schiffe Warnschüsse auf die britische Marine abgefeuert haben, nachdem diese die Seegrenze der eurasischen Großmacht im Schwarzen Meer verletzt hatte. London leugnete seinerseits, dass solche Warnschüsse abgefeuert wurden, und beharrte darauf, dass es sich innerhalb internationaler Normen verhalten habe. Moskau konterte sofort, indem es Großbritannien der Lüge bezichtigte, was die genaueste Interpretation der Realität zu sein scheint, nachdem die Darstellung eines BBC-Journalisten mit derjenigen Russlands übereinstimmt. Großbritannien erkennt die demokratische Wiedervereinigung der Krim mit Russland jedoch nicht an, daher seine Behauptung, dass alles, was es tat, „legal“ war. Diese Beobachtung deutet sehr stark darauf hin, dass das Vereinigte Königreich absichtlich versucht hat, einen internationalen Sicherheitsvorfall mit Russland zu provozieren, was die Frage aufwirft, warum es das tun sollte.