NEW YORK — A U.S. Marine veteran who placed a homeless man in a fatal chokehold aboard a New York City subway train last month pleaded not guilty on Wednesday to revised charges. Daniel Penny, 24, pleaded not guilty to second-degree manslaughter and criminally negligent homicide in the May 1