comparemela.com


特稿|迈阿密公寓垮塌事件:一枚40年前的“定时炸弹”?
6月24日,凌晨1点20分,整个瑟夫塞德都在沉睡中。
然而,随之而来的第二次轰隆声让玛丽安开始不安,他们的床开始随着巨响震动起来,整个公寓的地板都发出吱嘎的声音——公寓楼在颤抖。
“会是地震吗?”玛丽安告诉当地媒体《迈阿密先驱报》,这已经是她和丈夫住进这栋公寓楼的第22年了,他们从未遇到过这样严重的灾害。
洛佩兹夫妇卧室的窗户正对着瑟夫塞德的柯林斯大道,被吵醒的阿尔弗雷多起身透过窗户向外看,除了厚厚的尘雾,什么也看不到。他猜测着是否隔壁的旅馆发生了爆炸,不然如何解释这遮天蔽月的灰尘?
“发生什么了?这到底怎么回事?”已经成年的儿子跌跌撞撞地冲进他们的房间,十分震惊。洛佩兹夫妇对视一眼,从对方眼里只看到和自己一样的茫然,显然没人知道究竟发生了什么。
几分钟后,阿尔弗雷多打开了公寓的门,尘土消散,眼前的场景清晰得可怕——仅仅1.5米之外,整个走廊被直接截断,本该是邻居家大门的位置,现在只有滚滚的尘土、星光暗淡的天空和一片黑暗的海滩。
6月24日清晨,总高12层、共有135个单元的尚普兰塔南公寓楼,约一半的区域突发垮塌。
除此之外,根据瑟夫塞德所在的美国佛罗里达州迈阿密-戴德县县长达尼埃拉·莱文·卡瓦的通报,仍有至少145人失踪,下落不明。然而,对于这个失踪人数数据,早期的媒体报道称其来源于附近邻居的预估,截至目前,当地官员尚未明确事故失踪人数的统计来源。
受到质疑的不仅是失踪人数。
问题的确切答案或许并不容易得出,据《纽约时报》6月30日报道,美国联邦官员表示,救援工作推进的同时,将展开对垮塌事故的正式调查。美国国家标准与技术研究所所长奥尔特霍夫说,调查工作可能需要几年时间,“但我们不会停止,直到找出这场悲剧的原因。”
漫长的一周等待
以色列侨民事务部长纳赫曼·沙伊(Nachman Shai)及其家人也偕一支人道主义代表团前往了现场,看到一片废墟后,他在接受媒体采访时称,时间越长、找到生还者的可能性就更渺茫。
“但不要放弃希望……有时奇迹会发生,我们犹太人相信奇迹。”他说道。
“她们目前还没有得到任何关于他的消息。”苏珊的女儿蒂凡尼告诉澎湃新闻(www.thepaper.cn),“但是她们仍抱有希望。”
“当时的气氛非常压抑,大家都很安静,每个人就呆呆地坐在那里,一动不动。”蒂凡尼向澎湃新闻描述当时的场景,“虽然(由于警戒线的存在)我们离废墟还有一段距离,但空气中满是灰尘的味道。”
距离事故发生地二十多公里的迈阿密大学学生杰克(化名)在事发后的第二天也前往了事发地,“感觉所有人都在做自己的工作,”他告诉澎湃新闻,“整个环境的氛围感觉很紧张。”
失踪者家属
根据职业与健康管理局的规定,若工作现场附近出现雷电天气,或雷声从头顶传来,工人必须停止工作,直到在最后一声雷鸣30分钟后,才可以恢复工作。
“失联住户的家属们都急切地想得到一个结果,这让人感到很难过。但我理解救援队需要在确保一切安全的前提下开展搜救。”
在与搜救人员的会议中,有人认为目前的搜查“还不够”,有人敦促当地政府从其他国家请更多专家来加速救援行动,另有人质疑为什么不利用起重机搬起废墟中最大的水泥块,以获得更大的搜救空间。
“我理解一些家属对此事的担忧,倘若被埋的是我的家人,我希望在场的每个人都可以最快的速度把瓦砾铲走。”一家搜救公司的工作人员对美联社表示,但在未有详细计划的情况下,错误的行动也可能会对瓦砾之下可能存在的幸存者的生命造成威胁。
“之前我们处理的大多是飓风造成的房屋垮塌。这次垮塌的公寓楼有12层,就像一个巨大的松饼。移动任何一块都有可能造成另外一块的移动,对幸存者来说,任何的移动都有可能是致命的。”来自佛罗里达第一特遣队的救援人员菲尔(化名)向澎湃新闻解释了这次搜救的难点,“我们花了一到两天抑制时不时发生的火情,这不是单单往上浇水这么简单,你往废墟上增加的任何一点重量都有可能影响结构的平衡,造成二次垮塌。”
事发后三天内,佛罗里达州八个隶属于联邦紧急措施署(FEMA)的特遣队(FLTF1-8)先后全部抵达现场展开为期7天的救援。八个特遣队采取12小时轮班制,以保证救援工作可以24小时持续开展。救援由菲尔所在的第一特遣队领导,该队伍曾参加过2001年“9·11”恐怖袭击搜救工作。
此外,截至6月30日,据《纽约时报》报道,美国多地的救援队伍都聚集到了垮塌事故现场进行搜救,他们已经在废墟中清除了超过300万磅(1360吨)的碎片。
“救援刚开始的时候,我还听见过幸存者的呼声。但当救援进行到眼下这一步,我们更多需要依靠仪器和救援犬来定位。”经过12小时不停歇的搜救,菲尔的声音很疲惫,“我们的任务是把所有埋在废墟下的人带到他们家人的身边,我们会一直工作,直到实现这个目标。”
存疑的大楼质量 
《纽约时报》报道曾指出,该大楼垮塌时呈现的“分段式垮塌”现象或由多种原因导致——包括设计缺陷、建楼时(40年前)的建筑规范下所允许的结构不够牢固等。不过,如若没有一些关键性的故障点,这种大面积的垮塌是“极不可能发生的”。
从左至右为尚普兰塔南公寓楼垮塌顺序
“根据网上资料了解看,海平面变化(地下水位变化)有可能会导致楼体不均匀沉降,进而导致垮塌,而屋顶施工之类的活动很难引起这样的垮塌。”针对此次事件的发生原因,一位不具名的中国某建筑央企工程师向澎湃新闻表示。
就读于同济大学土木工程系的一位研究生则告诉澎湃新闻,“不考虑施工质量问题的话,我觉得这种部分垮塌应该是垮塌部分底部支撑结构突然被破坏了,或者该部分地基发生了大的沉降。”
泳池承包商在公寓楼垮塌前拍摄的地下车库画面。
“这不寻常。”该名承包商表示,尽管他工作多年去过“很多可怕的地方”,但这栋大楼底层如此缺乏维护的状态也使其震惊,积水量似乎也“不太正常”。该名承包商还发现位于地下车库南侧的水池设备室上方混凝泥土板中已受损,且钢筋已被腐蚀。
另一线索也考证了引发事故原因另一个迹象——“建筑底层存在可能的腐蚀或其他损坏”。2018年,曾有一名咨询顾问发现一些警示性的证据,并发布了一份报告,该报告显示该大楼泳池平台下方的混凝泥土板有“严重的结构性损伤”;而大楼下方停车场的柱子、梁和墙壁均有“大量的开裂、剥落现象”。另有报道称,曾有住户在大楼垮塌前在泳池附近“看到了一个裂开的洞”。
因此,许多结构工程师都将主要怀疑点放在了地下停车场的支柱受到严重腐蚀从而导致崩塌的可能性上。停车场内加固柱子的钢筋或是下方楼层的钢筋因被过度腐蚀而断裂,又或是使用了质量不合格的混凝土与钢材等都有可能是造成崩塌的原因。
迈阿密当地一位工程师和混凝土修复专家也对大楼底部的受损情况表示担忧,他在查看该名承包商拍摄的照片之后对《迈阿密先驱报》表示,如果这些状况也同样发生在大楼的其他区域,则很有可能就是造成垮塌的原因之一。但他也警告称,不要急于得出结论,在此类“不对称”的建筑中,任何一部分的故障都可能导致大楼的垮塌。
迈阿密所在的佛罗里达州是美国沿海地区中空气悬浮盐颗粒浓度较高的地区,海水对建筑造成的侵蚀也是目前作为可能因素正在进行调查的项目之一。结构工程师兼加利福尼亚州地震安全委员会主席吉·宫本博士(Kit Miyamoto)就此对美国有线电视新闻网(CNN)表示,这次垮塌是典型的“支柱失效”现象造成的,这表示原本支撑着大楼的一系列承重支柱失去了应有的作用,但具体是什么原因导致“支柱失效”现象的出现,需要等待联邦和州政府层面工程师的进一步分析。
从事住宅设计的高级建筑师林涛也对澎湃新闻指出,靠海的建筑一般都会有抗盐蚀要求,例如其建筑材料需要抗腐蚀,如钢材、混凝土等,再例如海边的沙子就禁止被拿来建房子,因其容易腐蚀钢筋。“所有建筑都要定期维护加固,海边就要更注意一些。”林涛表示,具体还是看最终调查结果,侵蚀或许只是其中一个原因,但“老房乱改造”、“地下空洞”等因素都存在可能。
中国南方某建筑设计公司的总工程师则对澎湃新闻分析称,一般来说,不均匀沉降或局部结构的受损,不会导致整栋大楼的整体垮塌,“大楼的整体垮塌一般都是梁柱结构的抗连续垮塌能力中的设计存在缺陷。”但该名工程师也强调,由于目前外界对现场情况的了解不够,是否与盐蚀等因素有关也无法去下结论。
于美国某建筑事务所工作的一名建筑师在接受澎湃新闻采访时表示,从结构上看,这座建筑用的似乎是无梁板、基本只靠柱子支撑,“这样(建筑)本身承重、抗变形能力就不如有梁的,在载重超过一定范围之后就容易引起垮塌。”
“许多报道说主要原因可能是钢筋被腐蚀,我感觉可能也是。”该名建筑师对澎湃新闻分析道,“以我的感觉,其他变量对结构的影响没那么大,用这种结构(无梁板)主要就是造价低。”但他也指出,垮塌可能涉及的因素太综合,甚至有可能是住的人过多,或载重超过上限,再加上钢筋年复一年被腐蚀,最终导致垮塌。
“该栋建筑已有40年历史,具体还得在了解当年施工标准的情况下进行判断。”他对澎湃新闻强调。 
此外,也有猜测指出该地区近年来的海平面上升或许也与这场悲剧有关,据《华盛顿邮报》报道指出,之前的一些相关学术研究报告显示,该建筑所在区域的整个海岸线都在以每年几毫米的速度沉降。不过,倘若建筑物内的深桩施工设计合理,应已为这种变化提供稳定性。
曾经的“公寓热潮”
更为令人直冒冷汗的另一个事实正在浮出水面:当地还有多少在与尚普兰塔南公寓楼类似环境下建成的住宅?它们犹如“装上了超长引信的定时炸弹”,被插在了迈阿密这个美国东南部最大都市圈的各个角落。
时间倒回20世纪80年代,彼时的迈阿密地区迎来了一波移民热潮。来自海地、古巴等中美洲与加勒比海国家的移民开始在迈阿密定居。20世纪60年代时,非拉丁裔白人占迈阿密人口的90%,但到了90年代,非拉丁裔白人只占10%。
大量移民的涌入带动了当地经济的繁荣。《迈阿密新时报》报道称,上世纪80年代,迈阿密已成为从哥伦比亚、玻利维亚和秘鲁贩运可卡因的最大中转站之一,这给迈阿密带来了数十亿美元的营收,这些钱很快以掩人耳目的方式注入当地经济——豪华汽车经销商、五星级酒店、夜总会、大型商业开发项目等开始兴起。
正是在此时期,迈阿密地区开始兴建大型公寓开发项目,此次垮塌的尚普兰塔南公寓楼也是当时最为受热捧和新潮的项目之一。
1980年,《迈阿密先驱报》的一则广告还将尚普兰塔公寓吹捧为“优雅的共管公寓”,“您的终极舒适已在意料之中:桑拿、恒温游泳池、电视安全系统、代客泊车等”,“只需14.8万美元”, 广告写道。
1980 年出现在《迈阿密先驱报》上的尚普兰塔南公寓广告
按照当时瑟夫塞德镇的建设规定,建筑物的高度应控制在12层或120英尺(约36.57米)以下,但开发商却在得到时任镇长批准的情况下,于尚普兰塔南公寓楼顶部增加了顶层公寓,超出了当地的高度限制,这一违反常规的举动遭到当地居民和其他官员的强烈反对。
除了建筑高度不合规之外,20世纪80年代美国建筑普遍存在的质量问题更为值得关注。《迈阿密先驱报》编辑委员会在2021年6月28日的一篇社论中犀利地指出,尽管上世纪80年代公寓建设异常火爆,但该时期针对独户住宅的建筑规范却非常薄弱,监督执法松懈。
1992年8月,当安德鲁飓风席卷迈阿密戴德县南部时,上世纪80年代建筑存在的质量问题便格外明显。据美国国家飓风中心数据记载,此次飓风共摧毁佛罗里达州6.3万套房屋,另有超10万套受损,约17.5万人无家可归。值得一提的是,毁损房屋绝大部分位于尚普兰塔南公寓楼所在的迈阿密-戴德县。
安德鲁飓风过后的迈阿密-戴德县,摄于1992年8月24日。  美国联邦紧急措施署(FEMA) 图
此次飓风过后,由工程师、建筑规范官员、建材供应商组成的小组在考察迈阿密-戴德县垮塌房屋的废墟后发现,不少房屋此前建设质量堪忧:混凝土瓦片铺设不当、许多房屋的山墙末端已经崩塌。对此,美国《基督科学箴言报》分析称,佛罗里达州上世纪80年代的建筑热潮,使得诸多高薪工会工匠被吸引至大型商业项目,只留下低薪的移民劳工与低技能劳工修建住宅。时任“木匠联合工会”发言人蒙蒂·拜尔斯也表示,在多数情况下,由一个承包商建造房屋框架,另一承包商建造屋顶,“没有人关注不同部分是如何组合在一起的”。
尽管彼时尚且“年轻”的尚普兰塔南公寓楼挺过了安德鲁飓风,但据《华尔街日报》援引的一份工程师的报告显示,该公寓楼的居民曾多次抱怨称,飓风期间卷起的海水会从窗户和阳台门缝渗入室内。与此同时,另一令人担忧的现象开始显现——佛罗里达国际大学环境研究所教授希蒙·沃温斯基告诉CNN,根据2020年的一项研究显示,与周围的建筑不同,尚普兰塔南公寓楼在1993年至1999年间以每年2毫米的速度下沉。尽管沃温斯基认为下沉本身不太可能直接导致二十多年后的这场公寓楼垮塌事故,但这或是潜在的影响因素之一。
从更深远的意义而言,灾难性的安德鲁飓风倒逼了佛罗里达州建筑行业规范的变革。飓风过后,佛罗里达州推出了全美范围内最为严格的建筑规范,还创建了更为全面的质检流程,但这些标准却仅适用于1994年后的建筑物。对于尚普兰塔南公寓楼等此前修建、存在质量隐患的建筑,仍不受严格的法规约束,只需每隔40年接受质检。
故此,尚普兰塔南公寓楼错失了一次检查、整改建设漏洞的契机。《迈阿密先驱报》社论反思道,如若在那场飓风之后就对尚普兰塔南公寓楼进行更为频繁的检查甚至改造,尽管成本高昂,但或许就可能阻止公寓楼垮塌悲剧的发生。
“重大的结构损坏”
然而,直到今年4月初,在垮塌事故发生的75天前,公寓协会还在劝说居民承担维修所需的费用。对此,一名公寓楼居民的律师布拉德·索恩6月26日提出质疑:为什么2018年的报告指出建筑存在的问题后,相关部门没有立即开始修缮?
从2018年底报告公布到今年4月,将近两年半的时间里,究竟是何种因素导致整修工程大大推迟?
代表共管公寓协会的律师唐娜·伯杰6月26日也告诉《纽约时报》,虽然2018年的报告概述了公寓楼存在的问题,但公寓委员会并未收到重大风险警告。“倘若报告中真的提到这栋建筑有垮塌的危险,或者存在危险的情况,董事会和他们的家人会住在那里吗?”伯杰称,公寓楼垮塌后,董事会成员南希·莱文及其子女至今杳无音信。
考虑到有相关方面并不知晓该报告的存在,2018年的这份报告在多大程度上做到了公开、透明尚且存疑。迈阿密-戴德县县长达尼埃拉·莱文·卡瓦告诉《纽约时报》,当地官员对2018年的这份咨询报告一无所知。
另一方面,公寓协会与公寓楼居民也就高昂的整修费用展开了漫长的“拉锯战”。直到该公寓楼垮塌前不久,公寓协会主席仍在警示居民“建筑损坏严重”,并劝说他们承担维修费用。
谈及整修公寓楼这一决定,尚普兰塔南公寓协会主席珍·沃德尼基在今年4月9日给业主的一封信中写道,“公寓楼居民已经讨论、辩论和争论了多年,而且随着(整修)项目的启动,我们还将继续对此事进行商讨。”此前,该协会董事会主席因居民对报告的警示不够重视、不愿支付维修费用而于2019年10月辞职。
沃德尼基在信中再次发出警示称,自从两年半前的那次检查以来,该公寓楼的地下室车库的损坏情况更加严重,建筑的混凝土退化速度也在加快。
据美联社报道,高昂的修理费是居民们长期争论的焦点。“很多人都在抱怨,尤其是住在公寓楼里的老人。”公寓业主罗莎莉亚·科达罗表示,“这是一大笔钱。”
来自费城的退休大学教授杰伊·米勒三年前搬到了这座公寓楼。他告诉《今日美国》,实际上公寓楼居民并没有忽视2018年报告中的警示,尽管居民达成一致耗时较长,损失了近一年的时间,但他们最终决定对公寓楼进行修复。
难解的救援困境
眼下,在事故发生一周之际,依然缓慢到“令人发指”的救援行动才是矛盾的焦点。早早起步的救援行动和总统的“紧急状态”声明,都没能让焦急等待的失联者家属尽早获得答案。而对于仍然被压在废墟瓦砾之下的人来说,时间每过去12个小时,生还的可能性就越小。
当地时间7月1日,佛罗里达州迈阿密-戴德县县长卡瓦在最新的一场新闻发布会上表示,由于收到警报称大楼剩余结构存在安全风险,搜救行动暂时停止。当地消防官员称,证据表明部分结构出现扩张和移动现象,可能导致公寓楼进一步坍塌,为保证安全,搜救人员已撤出现场。3天前,救援人员曾一度在废墟中挖掘出一条壕沟以进一步救援。
“到目前为止,这里(指垮塌的住宅楼区域)仍然是一个非常危险的地方。”《纽约时报》援引纽约消防局前反恐与应急准备事务长、“9·11”事件救援消防队长约瑟夫·菲佛的观点解释称,在此情况下,目前的搜救速度是保障安全和积极搜索之间的平衡。
然而,美国克莱姆森大学助理教授丽贝卡·希莫尼却认为,救援行动迟缓折射出美国体制的不足。她告诉美国全国广播公司(NBC),迈阿密公寓楼垮塌显示出美国始终无法正确应对灾难——由于美国的地方-州-联邦之间存在分歧,“在每分钟都人命攸关的情况下,我们无法强制要求跨城、跨州即时调用资源,简直就是在杀人。”
《华盛顿邮报》记者汉娜·德雷尔则更为直接地指出了美国繁琐的行政流程在应急救援方面的滞后性。她在推文中写道,公寓楼垮塌之后,(佛罗里达州)联邦紧急措施署(FEMA)特遣队已准备好随时前往现场救援,但却因未得到该州州长罗恩·德桑蒂斯的批准,足足在原地等待了一天。据澎湃新闻此前报道,在垮塌事故发生近96个小时后,佛罗里达州的八支特遣队才全部到达现场展开救援。
对此争论,复旦大学国际问题研究院教授沈丁立向澎湃新闻解释道,“联邦制的缺点在于,其效率比较低。因为在一定程度上,联邦在干预地方事务前需要与地方协商,这个过程会损耗时间成本。”但他同时也指出,由于中央不能完全控制地方,地方在一定程度可以拒绝中央,避免中央犯的错误殃及地方(州)。
美国Intercept新闻网站刊文指出,迈阿密尚普兰塔南公寓楼垮塌显示出新自由主义放松管制的悲惨代价,“无论垮塌的具体原因如何,通过更强有力的监管,将人的生命置于财产和利益之上,本可以减轻这些致命事件造成的伤害,甚至可以避免其发生。”
“美国在‘9·11’和卡特里娜飓风后就应该学会如何快速协调应对重大灾难,然而,美国至今还是无法制定一个条理分明的计划。”希莫尼警告称,考虑到人口密度增加、自然灾害、气候变化和恐怖活动的全球化,同样的场景很可能还会在美国重演。
(实习生汤梁甲、吴菲、彭家悦、杨恺瑞对本文亦有贡献)

Related Keywords

New York ,United States ,Florida ,Tongji ,Sichuan ,China ,Kyrgyzstan ,Philippines ,Philadelphia ,Pennsylvania ,Washington ,Cuba ,California ,Colombia ,Caribbean Sea ,Belize General ,Belize ,Germany ,Peng Yang ,Hubei ,Shangju ,Guangdong ,Nigeria ,Chung To ,Shanxi ,Israel ,Italy ,Peru ,Greece ,America ,Dai Ann Europe ,Brad Cohen ,States Cth ,Guoa Andrew ,Rosa Li Asia ,Gal Frey ,Miami Herald ,Waugh Vince ,Usa Mission ,Associated Press ,Institute Professor Waugh Vince ,Association Board Of Directors ,United Statesa Building Office ,United States University ,Miami University ,Union Daniel ,Star Hotel ,United States National Standards ,Institute Professor Shen ,A Florida Building ,University Professor Jay Iraq Miller ,New York Times ,School In Tongji University Civil Engineering Department ,Academic Research ,Fudan University ,Italy Flo Rida ,Champlain Tower South ,New Crown ,United States Florida ,United States Cth ,Institute Director Hough ,Brad Germany ,Tongji University Civil Engineering Department ,Pool District ,View The ,Kyrgyzstan Palace ,China South ,Building Office ,South Florida ,Miami Region ,Haiti Cuba ,Caribbean Sea Country ,Miami New Times ,Colombia Bolivia ,Five Star Hotel ,Miami Region Start ,Champlain Tower ,Wall Street Daily ,United States Building ,United States Country ,Miami Dade County Florida Andrew ,Miami Dade County Florida ,August United States Cth ,Christ Science Proverbs ,Florida Building ,Abroad Should ,United States Country Public Radio ,Previn Torr ,Association Board ,New York Fire Station ,Joseph Philippines Buddha ,Yet United States University ,State Cth ,Cross State ,Florida Cth ,State United States ,Hurricane Katrina ,Yet United States ,புதியது யார்க் ,ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் ,புளோரிடா ,ஸிச்வாந் ,சீனா ,கிர்கிஸ்தான் ,பிலிப்பைன்ஸ் ,பிலடெல்பியா ,பென்சில்வேனியா ,வாஷிங்டன் ,கியூபா ,கலிஃபோர்னியா ,கொலம்பியா ,கரீபியன் கடல் ,பெலிஸ் ,ஜெர்மனி ,பெங் யாங் ,குவாங்டாங் ,நைஜீரியா ,இஸ்ரேல் ,இத்தாலி ,பெரு ,கிரீஸ் ,அமெரிக்கா ,பிராட் கோஹன் ,அல் ஃப்ரீ ,மியாமி ஹெரால்ட் ,தொடர்புடையது ப்ரெஸ் ,சங்கம் பலகை ஆஃப் இயக்குநர்கள் ,ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் பல்கலைக்கழகம் ,மியாமி பல்கலைக்கழகம் ,நட்சத்திரம் ஹோட்டல் ,புதியது யார்க் முறை ,புதியது கிரீடம் ,ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் புளோரிடா ,பார்வை தி ,சீனா தெற்கு ,கட்டிடம் அலுவலகம் ,தெற்கு புளோரிடா ,மியாமி புதியது முறை ,கொலம்பியா பொலிவியா ,ஐந்து நட்சத்திரம் ஹோட்டல் ,சுவர் தெரு தினசரி ,ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் கட்டிடம் ,ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் நாடு ,மியாமி டேட் கவுண்டி புளோரிடா ,புளோரிடா கட்டிடம் ,சங்கம் பலகை ,குறுக்கு நிலை ,நிலை ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் ,சூறாவளி காற்றின ,இன்னும் ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் ,

© 2024 Vimarsana

comparemela.com © 2020. All Rights Reserved.