Dakotah Earley, a former culinary student who was shot during an attempted robbery in Lincoln Park last May, is alleging police could have captured the suspect who was engaged in a “spree” of violent robberies before attacking him, according to a lawsuit filed in federal court Thursday.