With tech job postings in Connecticut nearly doubling in the last year, the Lamont administration is looking to significantly scale up the state’s workforce in high-demand fields like cybersecurity, software development, video game design and data analytics.