Fluff Fest, as locals call it, celebrates innovation in and around Somerville’s Union Square neighborhood, paying tribute to Marshmallow Fluff, which was invented in the region in 1917, according to Jessica Eshleman, executive director of Union Square Main Streets, which organizes the event.