VOX, 15.08.21, 09:00 Uhr: Nachdem Logan den Mordverdächtigen Ethan Garrett so provoziert hat, dass dieser ihn angegriffen hat, haben die Ermittler endlich einen Grund, den Jungen zu verhaften. Man setzt ihm einen V-Man in die Zelle. Dieser erfährt, dass Ethan die Leiche möglicherweise in einem Sumpf verschwinden ließ. Die Detectives finden dort tatsächlich die Leiche der verschwundenen Bethany. Sie hatte vor ihrem Tod mit mindestens zwei Männern Geschlechtsverkehr .