A business providing lines of consumer credit has sued a complaints management company over its alleged failure to properly investigate the claims it brought, accusing the defendant of breaching its regulatory obligations and unlawfully bringing charges.