IN FOCUS: Sixty years ago the Fab Four touched down in the US, greeted on the tarmac by fainting fans and police cordons – but stateside success wasn’t always a sure thing. Mark Beaumont chronicles the extraordinary, inimitable series of chance events that secured these scouse mop-tops a permanent place in America’s heart