A local private equity firm buys the site where Bally’s plans a big Chicago casino complex. A national strike looms as one of the country’s largest railroad unions votes down a tentative contract. And expect a surge in airline travel this Thanksgiving week.