BANGKOK—The official global death toll from Covid-19 is on the verge of eclipsing 6 million—underscoring that the pandemic, now entering its third year, is far from over. The milestone is the latest tragic reminder of the unrelenting nature of the pandemic even as people are shedding masks, travel is resuming…