A California court will hear arguments Friday in a lawsuit alleging the state attorney general misled the public in a title and summary he released for a proposed ballot measure that would require school staff to notify parents if their child asks to change gender identification at schools.