BANGKOK—A Hong Kong court’s order to liquidate China Evergrande, the world’s most heavily indebted real estate developer, is only a tentative step toward resolving a debt crisis that is haunting financial markets and dragging on the Chinese economy. Evergrande owes $340 billion to its creditors. Experts say it’s unclear if…