A New Orleans Civil Court judge placed a lawsuit challenging the city’s COVID restrictions on hold after city officials lifted their mask mandate and said they intend to end the city’s vaccine-or-test requirement for most indoor settings later this month.