Shuttered for well over a decade, the liquidation order comes from a request by HSBC Malta which said the Golden Shepherd company, which is partly owned by medical doctor Frank Portelli’s Private Health Investment Limited, was unable to pay back its €12 million in debts