A legal defense group is asking Travis County courts to throw out the arrests of hundreds of migrants swept up in the governor’s border initiative. The case is expected to draw in the Texas attorney general and address whether Gov. Greg Abbott’s plan is unconstitutional.