Yeung Kwok-keung’s visit to a Guangdong construction site comes as the sector’s embattled companies and their billionaire bosses strive to show their dedication to delivering housing and clearing debts amid what is seen as heightened government scrutiny.