A physician and his family are suing Costco Wholesale Corp., alleging that frozen halibut they bought from a San Dimas store in 2021 contained live worms that were crawling in the product after it was cooked and being eaten by their 13-year-old daughter.