I’ve never explored Milwaukee, but if and when I do, I’d want Sarah Vos and Daniel Wolff to show me around. As Dead Horses, they’ve become one of the city’s coolest musical exports, the heart of a collective that’s evolved from an acoustic quasi-bluegrass outfit to a multi-textured indie folk trio. The neighborhood-level vibe of their relationship with their home city is right there on the cover and in the title of their 2022 album Brady Street.