The call went out for actors who were good at Shakespeare. It was quickly answered by a white-haired man in a black overcoat and low-brimmed hat: “Hath not a Jew eyes?” pleads Joe Vincent in a roiling voice. “If you prick us, shall we not bleed? If...